СОБАКЕ СОБАЧЬЯ СМЕРТЬ
Собакѣ собачья смерть (безъ покаянья) — о дурномъ человѣкѣ.
Жилъ собакой, околѣлъ псомъ.
Смерть безъ покаянья — собачья смерть.
Ср. Фактъ смерти (безсердечнаго бреттёра — придиравшагося къ товарищамъ безъ всякаго основательнаго повода) — хорошо памятенъ всѣмъ варшавскимъ служакамъ. Что до Цесаревича, то, узнавъ объ этомъ поединкѣ, онъ сказалъ: Собакѣ собачья смерть.
Н. Макаровъ. Воспоминанія. 7, 5.
Ср. Что̀ это ты не уймешься? Долго ли до грѣха? Вѣдь ты такъ когда-нибудь ударишь, что и духъ вонъ... «Собакѣ собачья смерть!» мрачно проговорилъ Савелій.
Гончаровъ. Обрывъ. 2, 12.
Ср. Собакѣ, говорится, собачья смерть, такъ ему и надо было...
Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 14.
Ср. Κυνικὸς θάνατος. Παρόσον οἱ κύνες οὐ θαπτονται.
Пер. Собачья смерть: исключительно собаки не хоронятся.
Macar. 5, 38.
Ср. Θάνατος κύνειος.
Пер. Смерть собачья (тяжелая).
Aristoph. Vespae. 898.
См. Бретёр.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
СОБАКЕВИЧ →← СОБАКЕ ПОД ХВОСТ(БРОСИТЬ)